I Tvých - Prevod Na Srpski

Prevod od "i tvých" do Srpski

Prevodi:

i tvoju

i tvoju i tvojih

Velký král obdivuje chrabrost tvou i tvých mužů.

Veliki kralj se divi vašoj hrabrosti i hrabrosti vaših ljudi.

Jen pomysli na ten nespočet přátel, příbuzných, milenců, dokonce i tvých nepřátel.

Samo razmisli o bezbroj tvojih prijatelja, roðaka, ljubavnica èak i neprijatelja.

I tvých pìt pøedchùdcù existovalo na principu neustálého utvrzování podvìdomého soucitu s lidstvem.

Tvoji su prethodnici namjerno bili isti takvi. Pozitivan atribut trebao je stvoriti vezu s vrstom kako bi Taj imao lakši posao.

Vážím si toho, ale tohle je za hranicí i tvých superschopností.

Cijenim to, ali mislim da je ovo izvan tvojih supermoæi. Nisi li èuo?

Máš talent, stejně tak i tvých 10 dětí.

Veoma si taIentovana kao i tvoje desetoro dece.

Sakra Rogere, mám dost tebe i tvých nechutných zvyků.

Prokletstvo, Rodžer! Muka mi je više od tebe i tvojih odvratnih navika! Ne moj tur!

Pán Ares nevyžaduje nic menšího, než úplné podrobení se tebe i tvých lidí.

Lord Ares zahteva potpunu poslušnost od tebe i tvog naroda.

Máme dost tebe i tvých mladých!

Dosta nam je tebe i tvojih mladunaca!

Vezmeš si ženu, kterou ani neznáš, která ohrozí život tvůj i tvých dětí, která se tě pokusí zabít.

Oženio si ženu koju nisi ni poznavao, nekoga ko je stavio tvoj i živote tvoje dece u opasnost. Koja je pokušala da te ubije.

Mám dost tebe i tvých debilních her.

Dosta mi je tebe i tvojih sranja

Tohle se týká i tvých lidí, stejně jako mých.

Ovo treba zabrinuti tebe koliko i nas.

A obklop se lidmi, kteří ti to budou připomínat i tvých nejtemnejších chvílích.

И Окружите се људима Који вас подсетим на то, Чак иу најмрачнијем часу.

Odpovídaje Eliáš, řekl padesátníku: Jestliže jsem muž Boží, nechť sstoupí oheň s nebe, a sžíře tě i tvých padesát.

A Ilija odgovarajući reče pedesetniku: Ako sam čovek Božji, neka sidje oganj s neba i proždre tebe i tvoju pedesetoricu.

I odpověděl Eliáš a řekl jim: Jestliže jsem muž Boží, nechť sstoupí oheň s nebe, a sžíře tě i tvých padesát.

A Ilija odgovori i reče im: Ako sam čovek Božji, neka sidje oganj s neba i proždre tebe i tvoju pedesetoricu.

0.38583087921143s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?